»Ornlig syg« eller bare syg humor?

Af

DR2’s satiriske julekalender for voksne, »Yallahrup Færgeby« stigmatiserer Ali og Hassan og nedbryder sproget og respekten i skolerne, mener lærer Kamilla Elleby. Hun efterlyser større ansvarlighed hos medier og forældre.

Kamilla Elleby, lærer på Hvidovre Ungdomsskole, har sammen med to lærerkollegaer skrevet et debatindlæg, der har udløst stor mediedebat om julekalenderen »Yallahrup Færgeby«.

Kamilla Elleby, hvorfor hidser du dig sådan op over en julekalender?

»Nu er det nok. Nogen er nødt til at rejse sig og sige stop. Sproget og menneskesynet i den julekalender er meget plat. Det er racisme, og serien sætter folk i bås. Især tosprogede.«

Er du en aldrende overlærer med knold i nakken og nul humor?

»Overhovedet ikke. Jeg er 33 år, bor selv i indvandrerghettoen Avedøre Stationsby i Hvidovre, og på min skole laver både lærere og elever meget fis med hinanden.«

Jyder og blondiner er gjort til grin i århundreder. Det er legitimt. Hvorfor er det så ikke okay at drille indvandrere?

Det er helt okay at gøre grin, men her sætter man en gruppe i bås, som allerede føler sig stigmatiserede.«

Er det ikke præcis at stigmatisere og isolere indvandrere, hvis de som eneste gruppe ikke må drilles?

»Man kan sagtens lave fjol og fis om at være tosproget på en ordentlig måde.«

Skyldes forargelsen, at I lærere ikke forstår de unges sprog og humor?

»Det kan være sjovt med bandeord i en julekalender, men denne serie er uden morale og pointe. Det drejer sig bare om at servere vulgariteter og at tegne et fuldstændig karikeret billede af indvandrerdrenge som halvdebile og kun optagede af at have store boller og at score piger. Det er en glidebane. Vi ser også tendensen i musikvideoer, hvor de smider mere og mere tøj bare for at skabe opmærksomhed.«

Du kalder det vulgært sprog. Er det ikke bare moderne?

»Der er rigtig mange velformulerede, søde og rare indvandrerunge. Kun et fåtal er og taler som i »Yallahrup Færgeby«. Men julekalenderen giver indtryk af, at de alle er halvkriminelle og taler på den måde. Det er meget ærgerligt. Racisme er i forvejen et kæmpe problem i skolerne, og nu vil tosprogede elever, som i forvejen har det svært, i endnu højere grad blive kaldt »perker« eller »køter«. Racismen spredes via medierne og ædes råt af børn. Vi diskuterer det meget med vores elever, og jeg oplever en forråelse. I »Yallahrup Færgeby« køres en hund over, og det finder eleverne »ornlig sygt«, det vil sige sejt. Det næste bliver vel en julekalender med splatter og drab om mennesker.«

Det er jo slet ikke en julekalender for børn?

»Selv om julekalenderen formelt er henvendt til voksne, benytter den et dukkeunivers, som har stærk appel hos børn, og DR genudsender den klokken 20 – midt i børnefamiliernes tv primetime. Der er også rigtig mange børn, der kan finde ud af at se den på nettet, selv om man formelt skal være 15 år.«

Hvordan har serien påvirket eleverne på din skole?

DR-ledelsen siger, at det jo bare er satire. Men som lærer bliver jeg lidt træt, for nu kaldes Ali og Hassan gennem hele december for »syge gangstere med store boller«. Og jeg vil vædde på, at samtlige landets skolebibliotekarer i løbet af december vil blive kaldt for »bøsse« på grund af den serie. Det skubber til respekten elever imellem og mellem elever og lærere. Det samme skete efter filmen »Terkel i knibe«. Dagen efter blev alle pigerne kaldt »Fede Dorit«.

Er det tv-stationernes ansvar, at børn ser voksen-tv?

»Forældre har også et kæmpe ansvar. På min skole kræver vi, at eleverne taler pænt, men det er nærmest tabu at sætte grænser, selv om jeg som pædagog ved, at grænser gør børn mere trygge. Vi er i 9. klasse nødt at have regler på tavlen om, at man ikke slår og taler grimt. Det er trist, at det er nødvendigt. Mange børn har tv på værelset, og forældrene aner ikke, hvad de ser. Jeg har haft elever på 10 år, der så pornofilm, det er rystende. Men selv bevidste forældre med klare grænser for, hvad deres børn må se, kan ikke skærme deres børn af fuldstændig. De møder det i skolen. DR skulle som public service-station være sit ansvar bevidst og undlade at sende den slags.«